miercuri, 28 ianuarie 2009

Who cares?

Basically I'm complicated
[I couldn't have said it better myself. Asta imi aminteste de un iubit care mi-a explicat ca-s simpatica de felul meu, dar cam complicata. Inca regret ca n-am avut prezenta de spirit sa-i explic ca nu sunt eu complicata, era el prea simplu. Eram foarte tanara. Ce moron.]
I have a hard time taking the easy way
[You got that right. Unde e the easy way? Nu mi-a iesit nicicand in cale.]
I wouldn't call it schizophrenia
[Cred ca nici doctorii]
But I'll be at least 2 people today
[:):):):) Cum sa nu-i adori instantaneu pe Gnarls Barkley? Cum?!]

If that's okay
[Si chiar daca nu e okay, alte optiuni n-am]

And I can go on and on and on... but who cares?

It's deep how you can be so shallow
[It never ceases to amaze me]
And I'm afraid cause I have no fear
[Ma rog, nu-s inca acolo, I still have loads of fears, dar merci ca m-ai anuntat ce ma asteapta]
And I didn't believe in magic
Until I watched you disappear
[hihihi, nici n-am avut ocazia sa ma dezmeticesc inca]

I wish you where here
[pfff.....]

And I can go on and on and on... but who cares?
[Mie! mie! mie!]

You see, everybody is somebody
[Yeap. Ar trebui sa-mi amintesc mai des]
But nobody wants to be themselves
[Si asta tind sa uit. Unii ma pacalesc grozav]
and If I ever wanted to understand me
[esti cam obligat, de la un punct incolo...]
I'll have to talk to someone else
[Psihoterapie. Asta ne paste pe toti :)]
Cause every little bit helps
[Amin]

And I can go on and on and on... but who cares?
[Mie! mie! mie!]

Feels like... the surreal life
But it's still nice
Wish I could live twice
but I still might
if these bones heal right
I see a little light
though it's still night
[Gnarls, as vrea sa va cunosc. Sa iesim la o bere. Sa-mi povestiti, sa va povestesc.]

And I can go on and on and on... but who cares?

4 comentarii:

chaos_and_smiles spunea...

subscriu admiratiei fata de Gnarls :)

Manjusri spunea...

Super faina postarea :)

Food For Depression spunea...

Multam :)

ralucation spunea...

Mie! mie! mie!